管家

guǎn jiā

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 家政婦
2. 管理人
3. 執事

単語の関係

対義語

1 件

• 雇主 gù zhǔ 雇主 gù zhǔ employer Employer vs. housekeeper/manager: employer

文体差のある語

1 件

• 保姆 bǎo mǔ 保姆 bǎo mǔ nanny Nanny/housekeeper; more domestic, less managerial than 管家: nanny

関連語

1 件

• 仆人 pú rén 仆人 pú rén servant A servant; 管家 may be a senior servant: servant

類義語

1 件

• 管理员 guǎn lǐ yuán 管理员 guǎn lǐ yuán manager For 'administrator' in an office setting: manager

Usage notes

Collocations

Commonly used with 当 (dāng) as in 当管家 (work as a housekeeper) or with 请 (qǐng) as in 请管家 (hire a housekeeper).

Common mistakes

管家 cannot be used as a verb. To say 'manage a household' use 管理家务 (guǎnlǐ jiāwù).

例文

1 件表示

管家 每天负责安排家里的各项事务。

The housekeeper is responsible for arranging various household matters every day.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

管家 を含む単語

• 女管家 女管家 nǚ guǎn jiā: housekeeper
• 男管家 男管家 nán guǎn jiā: butler
• 管家婆 管家婆 guǎn jiā pó: housewife (jocular)
• 管家职务 管家职务 guǎn jiā zhí wù: stewardship

管家 の構成語

• 管 管 guǎn: to take care (of)
• 家 家 jiā: home