纪实

jì shí

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. ドキュメント
2. 実録
3. 記録

単語の関係

対義語

1 件

• 虚构 xū gòu 虚构 xū gòu to make up 纪实强调真实，虚构强调想象: to make up

文体差のある語

1 件

• 纪录 jì lù 纪录 jì lù record 有时混用，但‘纪录’侧重历史性记载，两字通用度有限: record

類義語

1 件

• 记录 jì lù 记录 jì lù to record 表示对事件的如实记载: to record

Usage notes

Collocations

多与“文学”“风格”“报道”等词搭配，构成“纪实文学”等，强调以真实事件为基础。

Common mistakes

注意“纪实”的“纪”不可写作“记”，如“记事”指记录事情，“纪实”专指记录真实。

例文

1 件表示

这本书是一部 纪实 文学作品。

This book is a documentary literary work.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

纪实 の構成語

• 实 实 shí: real
• 纪 纪 jì: order