细微

xì wēi

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 微細
2. 細かい
3. 微妙

単語の関係

対義語

1 件

• 显著 xiǎn zhù 显著 xiǎn zhù outstanding 细微表示细小、不明显，显著表示明显、突出。: outstanding

関連語

2 件

• 细节 xì jié 细节 xì jié details 细微常用来修饰细节，表示精细之处。: details
• 精密 jīng mì 精密 jīng mì accuracy 细微与精密都可形容仪器，但细微侧重细小，精密侧重精确。: accuracy

類義語

1 件

• 微小 wēi xiǎo 微小 wēi xiǎo minute (i.e. extremely small) 两者都形容非常小，细微更强调精密、不易察觉。: minute (i.e. extremely small)

Usage notes

Collocations

细微常与“差别”“变化”“调整”等词搭配，强调不易察觉的程度。

Common mistakes

“细微”侧重精细和不易察觉，而“微小”仅指体积或数量小。在描述差别时只能用“细微”。

例文

1 件表示

这两种颜色有 细微 的差别。

There is a subtle difference between these two colors.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

细微 を含む単語

• 细微末节 细微末节 xì wēi mò jié: tiny insignificant details

细微 の構成語

• 细 细 xì: thin or slender
• 微 微 wēi: tiny