细腻

xì nì

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 繊細
2. 細かい
3. 丁寧

単語の関係

対義語

1 件

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude 质地不精细或工作不细致: crude

関連語

1 件

• 微妙 wēi miào 微妙 wēi miào subtle 形容感情或变化时意义相近: subtle

類義語

1 件

• 细致 xì zhì 细致 xì zhì delicate 形容做工、描写等精密: delicate

Usage notes

Collocations

Common in descriptions of skin, fabric, emotions, and artistic performance.

Common mistakes

Unlike 细致 (xìzhì), 细腻 is more about texture or subtlety; do not use it for careful work.

例文

1 件表示

这种冰淇淋的口感非常 细腻 。

The mouthfeel of this ice cream is very smooth.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

细腻 の構成語

• 细 细 xì: thin or slender
• 腻 腻 nì: greasy