绑架

bǎng jià

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 誘拐
2. 拉致
3. 誘拐する

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 绑票 bǎng piào 绑票 bǎng piào to kidnap (for ransom) colloquial term for kidnapping for ransom, often used in informal contexts: to kidnap (for ransom)

関連語

1 件

• 人质 rén zhì 人质 rén zhì hostage hostage, the person who is kidnapped: hostage

類義語

1 件

• 劫持 jié chí 劫持 jié chí to kidnap when referring to hijacking a vehicle or taking hostages, e.g., 劫持飞机: to kidnap

Usage notes

Collocations

绑架 typically pairs with 被 (bèi) to indicate passive voice, as in 被绑架 (bèi bǎngjià) 'to be kidnapped'.

例文

1 件表示

他被 绑架 了三天后才被救出。

He was kidnapped and was not rescued until three days later.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

绑架 の構成語

• 架 架 jià: to support
• 绑 绑 bǎng: to tie