结账

jié zhàng

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 4 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 会計
2. 支払い

単語の関係

対義語

1 件

• 赊账 shē zhàng 赊账 shē zhàng to buy or sell on credit 指欠账，与结清账目相反: to buy or sell on credit

文体差のある語

1 件

• 买单 mǎi dān 买单 mǎi dān to pay the restaurant bill 更口语化，源自粤语，意为结账: to pay the restaurant bill

関連語

1 件

• 结清 jié qīng 结清 jié qīng to settle (an account) 指彻底付清款项，常用于财务语境: to settle (an account)

類義語

1 件

• 付账 fù zhàng 付账 fù zhàng to settle an account 口语中常用，指付钱结账: to settle an account

Usage notes

Collocations

常用于“结账台”、“去结账”、“让客人结账”等搭配。

Formality

在正式场合（如商务会议）可使用“结算”或“结清”代替“结账”，更显正式。

例文

1 件表示

我们吃完了，该 结账 了。

We have finished eating; it's time to pay the bill.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

结账 の構成語

• 结 结 jiē: (of a plant) to produce (fruit or seeds)
• 结 结 jié: knot
• 账 账 zhàng: account