绕行

rào xíng

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 迂回する
2. 回り道する
3. 回航する

単語の関係

対義語

1 件

• 直行 zhí xíng 直行 zhí xíng to go straight 表示不绕路而直接走: to go straight

関連語

1 件

• 绕路 rào lù 绕路 rào lù to make a detour 更口语化，指走较远的路线: to make a detour

類義語

2 件

• 绕过 rào guò 绕过 rào guò to detour 用于避开障碍或走替代路线: to detour
• 绕道 rào dào 绕道 rào dào to go by a roundabout route 用于特意走更长路线以避免问题: to go by a roundabout route

Usage notes

Collocations

Often used with 路线 (route), as in 绕行路线 (detour route).

Formality

Mainly used in formal or written contexts; in speech, 绕路 or 绕道 are more common.

例文

1 件表示

前面在修路，我们需要 绕行 。

The road ahead is under construction, so we need to take a detour.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

绕行 の構成語

• 绕 绕 rào: to wind
• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk