罢免

bà miǎn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 解任
2. 罷免
3. 解雇

単語の関係

対義語

1 件

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng to appoint 指委任职务: to appoint

文体差のある語

1 件

• 罢官 bà guān 罢官 bà guān to dismiss from office 更口语化，带贬义: to dismiss from office

類義語

2 件

• 免职 miǎn zhí 免职 miǎn zhí to relieve sb of his post 指解除职务，较正式: to relieve sb of his post
• 撤职 chè zhí 撤职 chè zhí to eliminate 指撤销职务，常含处分意味: to eliminate

Usage notes

Common mistakes

Don't use 罢免 for quitting voluntarily (辞职) or being fired for performance (解雇).

Formality

罢免 is formal; in everyday speech, 被开除 or 被炒鱿鱼 are more common for job loss.

例文

1 件表示

他的职务被 罢免 了。

He was removed from his post.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

罢免 の構成語

• 免 免 miǎn: to excuse sb
• 罢 罢 bà: to stop
• 罢 罢 ba: (final particle, same as 吧)