聪明一世，糊涂一时

cōng ming yī shì , hú tu yī shí

定義

1. even the wisest can have a momentary lapse in judgment (idiom)
2. every man has a fool in his sleeve

聪明一世，糊涂一时 の構成語

• 一 yī: one
• 一时 yī shí: a period of time
• 涂 tú: to apply (paint etc)
• 时 shí: o'clock
• 糊 hú: muddled
• 糊 hù: paste
• 糊涂 hú tu: muddled
• 聪明 cōng ming: intelligent
• 一世 yī shì: generation
• 世 shì: life
• 明 míng: bright
• 聪 cōng: quick at hearing