脉络

mài luò

HSK 3.0 レベル 7 名詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 脈絡
2. 血管網
3. 血管系

単語の関係

関連語

3 件

• 血管 xuè guǎn 血管 xuè guǎn vein Both 脉络 and 血管 refer to blood vessels, but 脉络 emphasizes the network or system aspect.: vein
• 结构 jié gòu 结构 jié gòu structure Used figuratively to mean underlying structure or fabric, similar to 结构.: structure
• 系统 xì tǒng 系统 xì tǒng system Can refer to a system of interconnected parts, like 系统.: system

Usage notes

Collocations

Common collocations include 社会脉络 (social fabric) and 历史脉络 (historical context).

Formality

脉络 is more formal than 血管 and is often used in academic or literary contexts, especially in figurative senses.

例文

1 件表示

城市的 脉络 就像一张网。

The veins of the city are like a web.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

脉络 を含む単語

• 脉络膜 脉络膜 mài luò mó: choroid (vascular layer of the eyeball between the retina and the sclera)

脉络 の構成語

• 络 络 lào: small net
• 络 络 luò: net-like object
• 脉 脉 mài: arteries and veins
• 脉 脉 mò: see 脈脈|脉脉[mò mò]