自豪

zì háo

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 6 形容詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 誇り
2. 自慢
3. 誇り高ぶる

単語の関係

対義語

2 件

• 自卑 zì bēi 自卑 zì bēi to have low self-esteem 自豪 is a positive feeling of pride, whereas 自卑 means feeling inferior or having low self-esteem.: to have low self-esteem
• 谦虚 qiān xū 谦虚 qiān xū modest While 自豪 expresses pride, 谦虚 means modesty or humbleness, its opposite in many contexts.: modest

関連語

2 件

• 骄傲 jiāo ào 骄傲 jiāo ào pride 骄傲 can mean 'proud' in a neutral or positive sense, but more often carries a negative connotation of arrogance, unlike 自豪 which is almost always positive.: pride
• 得意 dé yì 得意 dé yì 得意 means 'pleased with oneself' and can imply smugness or self-satisfaction, while 自豪 emphasizes pride in achievements or associations.: 得意 means 'pleased with oneself' and can imply smugness or self-satisfaction, while 自豪 emphasizes pride in achievements or associations.

Usage notes

Collocations

Common patterns include 为…感到自豪 (feel proud of) and 引以为豪 (take pride in), a formal synonym structure.

Common mistakes

自豪 is only used for pride in a positive sense; do not use it to describe arrogance, for which 骄傲 or 自大 is more appropriate.

例文

1 件表示

我为你的成功感到 自豪 。

I feel proud of your success.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

自豪 を含む単語

• 自豪感 自豪感 zì háo gǎn: pride in sth

自豪 の構成語

• 自 自 zì: self
• 豪 豪 háo: grand