HanyuGuide のロゴ HanyuGuide
ホーム 料金
ツール
  • 中国語→ピンイン
  • ピンイン入力
  • HSKクイズ
リソース
  • 辞書
  • 語彙リスト
  • 文法ガイド
ログイン 登録
ホーム 料金
ツール
中国語→ピンイン ピンイン入力
ログイン 登録
← 辞書に戻る

流暢さは習慣で作られる。
学習を変えよう。

HanyuGuide のアクティブな間隔反復システムを試してください。

7日間の無料トライアルを開始
$9.99 / 年
一生: $19.99 まずはデモ

舍不得孩子套不住狼

  • 音声をダウンロード
  • ライセンス情報
  • 音声は Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License の下で提供されます。 また、 CC-CEDICT の成果に基づいています。

shě bù de hái zi tào bù zhù láng

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

  1. 1. one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb)
  2. 2. (fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things

舍不得孩子套不住狼 の構成語

不
bù

no; not so

套
tào

to cover

子
zǐ

son

孩子
hái zi

child

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to

舍不得
shě bu de

to hate to do sth

狼
láng

wolf

不住
bù zhù

(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc)

不得
bù dé

must not

孩
hái

(bound form) child

舍
shě

to give up; to abandon

舍
shè

residence

住
zhù

to live

HanyuGuide のロゴ HanyuGuide

アクティブリコールと間隔反復の原則に基づき、本格的な中国語学習者のために作られました。

お問い合わせ オープンソース
プラットフォーム
  • 語彙リスト
  • 辞書
  • 文法ガイド
  • ツール
プログラム
  • HSK対策
  • 学校・機関
  • 教育者
  • 家庭教師
法的情報
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
© 2026 HanyuGuide. 無断転載を禁じます。

"学而不思则罔,思而不学则殆"

考えずに学ぶのは無益だ。学ばずに考えるのは危険だ。