船只

chuán zhī

CL 条 tiáo 艘 sōu

HSK 3.0 レベル 6 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 船
2. 船舶
3. 船隻

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 船 chuán 船 chuán boat 船只 is a collective term for boats/ships, often used in formal contexts, while 船 is the common everyday word for a boat/ship.: boat

関連語

2 件

• 舰 jiàn 舰 jiàn warship 舰 specifically refers to large naval vessels or warships, a subset of 船只.: warship
• 艇 tǐng 艇 tǐng vessel 艇 typically refers to smaller boats, especially lightweight or recreational craft like speedboats or dinghies.: vessel

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 传播 (chuánbō, to disseminate), which sounds similar. Unlike 传播, 船只 always refers to physical boats.

例文

2 件表示

他们俘获了敌方的 船只 。

They captured an enemy ship.

港口里停泊着许多 船只 。

Many ships are anchored in the port.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

船只 の構成語

• 只 只 zhǐ: only
• 只 只 zhī: grain that has begun to ripen
• 船 船 chuán: boat