节省

jié shěng

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 節約する
2. 節約
3. 節減する

単語の関係

対義語

1 件

• 浪费 làng fèi 浪费 làng fèi to waste to waste: to waste

関連語

2 件

• 省 shěng 省 shěng to save colloquial short form, meaning to save or economize: to save
• 花费 huā fèi 花费 huā fèi expense to spend, opposite action of saving: expense

類義語

1 件

• 节约 jié yuē 节约 jié yuē to economize both mean to save or economize, 节省 often with money/time, 节约 with resources: to economize

Usage notes

Collocations

节省 often pairs with 时间 (time), 钱 (money), or 资源 (resources).

Common mistakes

Don't use 节省 for 'save a person' (use 救) or 'save a file' (use 保存). It's only for conserving resources like money, time, or energy.

例文

1 件表示

这个设计非常巧妙， 节省 了很多空间。

This design is very ingenious and saves a lot of space.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

节省 の構成語

• 省 省 shěng: to save
• 省 省 xǐng: (bound form) to scrutinize
• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node