藏匿

cáng nì

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 隠蔽する
2. 隠れる
3. 隠匿する

単語の関係

対義語

1 件

• 显露 xiǎn lù 显露 xiǎn lù to become visible; to reveal 藏匿的反义词，意为暴露或显现。: to become visible; to reveal

文体差のある語

1 件

• 窝藏 wō cáng 窝藏 wō cáng to harbor 常用于法律语境，指非法藏匿罪犯或赃物。: to harbor

関連語

1 件

• 躲避 duǒ bì 躲避 duǒ bì to hide 侧重于主动避开，常指人躲避危险或不愿见的人。: to hide

類義語

1 件

• 隐藏 yǐn cáng 隐藏 yǐn cáng to hide 指故意把事物藏起来不让人发现，如隐藏文件。: to hide

Usage notes

Collocations

“藏匿”常与“逃犯”、“赃物”、“情绪”等词搭配，用于较正式的语境。

Common mistakes

注意“藏匿”的“匿”读nì，不是ruò；常被误写为“藏若”。

例文

1 件表示

他试图 藏匿 证据。

He tried to conceal the evidence.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

藏匿 の構成語

• 藏 藏 zàng: Tibet
• 藏 藏 cáng: to conceal
• 匿 匿 nì: to hide