衬托

chèn tuō

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 引き立てる
2. 強調する
3. 際立たせる

単語の関係

関連語

2 件

• 映衬 yìng chèn 映衬 yìng chèn to set off by contrast 互相衬托，使效果更好: to set off by contrast
• 铺垫 pū diàn 铺垫 pū diàn to spread out bedding 作为衬托的背景或基础: to spread out bedding

類義語

2 件

• 凸显 tū xiǎn 凸显 tū xiǎn to present clearly 通过对比使特征更明显: to present clearly
• 烘托 hōng tuō 烘托 hōng tuō background (of a painting) 从侧面渲染以突出主体: background (of a painting)

Usage notes

Collocations

常与“相互”、“彼此”连用，如“相互衬托”，也可接补语如“衬托出”。

Common mistakes

衬托和“搭配”不同：衬托强调通过对比使主要事物更突出，而搭配只是简单地组合在一起。

例文

1 件表示

白色的裙子 衬托 出她的皮肤很白。

The white dress sets off her fair skin.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

衬托 の構成語

• 托 托 tuō: prop
• 衬 衬 chèn: (of garments) against the skin