解读

jiě dú

HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 解釈する
2. 解読する
3. 解明する

単語の関係

対義語

1 件

• 误读 wù dú 误读 wù dú to misread 错误地理解或诠释: to misread

関連語

1 件

• 解码 jiě mǎ 解码 jiě mǎ to decode 将编码信息转换成可读形式，与解读解码含义相近: to decode

類義語

2 件

• 解释 jiě shì 解释 jiě shì explanation 用于说明或阐明含义，侧重一般性解释: explanation
• 破译 pò yì 破译 pò yì to break a code 专门用于破解密码或难以理解的内容: to break a code

Usage notes

Collocations

解读常与文件、政策、法律等搭配，如解读文件、解读政策；较少用于日常小事。

Common mistakes

注意区分“解读”和“阅读”。“解读”侧重深入分析含义，而“阅读”仅指看文字内容。

例文

1 件表示

专家 解读 了新政策的内容。

The expert interpreted the content of the new policy.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

解读 の構成語

• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard
• 读 读 dòu: comma
• 读 读 dú: to read out; to read aloud