订购

dìng gòu

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 注文する
2. 購読する
3. 注文を置く

単語の関係

対義語

1 件

• 退订 tuì dìng 退订 tuì dìng to cancel (a booking) 取消订单或订阅: to cancel (a booking)

関連語

1 件

• 购买 gòu mǎi 购买 gòu mǎi to purchase; to buy 实际购买行为: to purchase; to buy

類義語

2 件

• 预订 yù dìng 预订 yù dìng to place an order 通用，提前安排: to place an order
• 订阅 dìng yuè 订阅 dìng yuè subscription 用于报刊、服务等: subscription

Usage notes

Collocations

订购常与具体商品或服务搭配，如“订购机票”“订购杂志”；“订阅”多用于定期出版物或电子服务。

Common mistakes

注意“订购”和“定购”的区别：前者强调预订后购买，后者指确定购买，日常多用“订购”。

订购 を含む単語

• 订购者 订购者 dìng gòu zhě: subscriber
• 超额订购 超额订购 chāo é dìng gòu: to overbook

订购 の構成語

• 订 订 dìng: to agree
• 购 购 gòu: to buy