讨厌

tǎo yàn

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 形容詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 嫌う
2. 不愉快
3. 厄介

単語の関係

対義語

1 件

• 喜欢 xǐ huan 喜欢 xǐ huan to like; to be fond of 喜欢 is the direct antonym, meaning 'to like'.: to like; to be fond of

文体差のある語

1 件

• 厌 yàn 厌 yàn (bound form) to loathe; to be fed up with 厌 is a more literary/formal single-character equivalent, as in '厌世'.: (bound form) to loathe; to be fed up with

関連語

1 件

• 嫌 xián 嫌 xián to dislike 嫌 means 'to dislike' or 'to mind', often used in '嫌弃' or '嫌麻烦'.: to dislike

類義語

1 件

• 厌烦 yàn fán 厌烦 yàn fán bored; fed up with sth; sick of sth Both mean 'dislike', but 厌烦 often implies tiredness or impatience.: bored; fed up with sth; sick of sth

Usage notes

Collocations

Common collocations: 真讨厌 (zhēn tǎoyàn) 'how annoying', 讨厌鬼 (tǎoyànguǐ) 'annoying person/pest'.

例文

4 件表示

他真是个 讨厌 的人。

He really is an annoying person.

我 讨厌 雪。

出典: Tatoeba.org (ID 1672010)

猫 讨厌 水。

出典: Tatoeba.org (ID 4080223)

我 讨厌 你。

出典: Tatoeba.org (ID 8902709)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

讨厌 を含む単語

• 讨厌鬼 讨厌鬼 tǎo yàn guǐ: disgusting person

讨厌 の構成語

• 讨 讨 tǎo: to invite
• 厌 厌 yàn: (bound form) to loathe; to be fed up with