コンテンツへスキップ

zǒu
HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 2 動詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 歩く
  2. 2. 行く
  3. 3. 動く

Character focus

筆順

7 strokes

単語の関係

例文

5 件表示
吧,不然要迟到了。
出了房间。
,我还有事。
得很匆忙。
那边的出口。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

走 を含む単語

出走
chū zǒu

家出する

拿走
ná zǒu

持って行く

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

あちこち走り回る

行走
xíng zǒu

歩く

走廊
zǒu láng

走弯路
zǒu wān lù

遠回りする

走后门
zǒu hòu mén

裏工作

走投无路
zǒu tóu wú lù

行き詰まる

走漏
zǒu lòu

漏れる

走私
zǒu sī

密輸

走路
zǒu lù

歩く

走近
zǒu jìn

近づく

走进
zǒu jìn

入る

走过
zǒu guò

通り過ぎる

走过场
zǒu guò chǎng

形式だけを踏む

走开
zǒu kāi

立ち去る

逃走
táo zǒu

逃げる

飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu

鳥獣

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

一つの道を暗くなるまで進む(成句)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

自分のやり方に固執する

一走了之
yī zǒu liǎo zhī

逃げ去る

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

三十六計、逃げるに如かず

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

参照: 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

不胫而走
bù jìng ér zǒu

瞬く間に広まる

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

人は高いところへ進み、水は低いところへ流れる

人走茶凉
rén zǒu chá liáng

人去茶冷

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

あなたはあなたの陽関道を行き、私は私の独木橋を渡る

便步走
biàn bù zǒu

歩調を緩めて行進する

先走一步
xiān zǒu yī bù

先に失礼する

剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng

剣走偏鋒(現代小説家のペンネーム)

剑走蜻蛉
jiàn zǒu qīng líng

剣が蜻蛉のように動く(現代の慣用句)

勾走
gōu zǒu

心を奪う

反走私
fǎn zǒu sī

密輸に反対する

取走
qǔ zǒu

取り除く

吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu

食べきれなければ持ち帰るしかない(ことわざ)

太空行走
tài kōng xíng zǒu

宇宙遊泳

奔走
bēn zǒu

走る

奔走相告
bēn zǒu xiāng gào

奔走相告

夺走
duó zǒu

奪い取る

好走
hǎo zǒu

ご無事で

带走
dài zǒu

持ち運ぶ

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

川辺を歩けば靴が濡れる

弄走
nòng zǒu

(口) 取り去る

慢走
màn zǒu

ちょっと待って!

抓走
zhuā zǒu

逮捕する

拍拍屁股走人
pāi pāi pì gu zǒu rén

姿を消す

拖走
tuō zǒu

引きずって行く

卷铺盖走人
juǎn pū gài zǒu rén

荷物をまとめて立ち去る

掉头就走
diào tóu jiù zǒu

踵を返して立ち去る

排走
pái zǒu

排出する

搬走
bān zǒu

運び去る

抢走
qiǎng zǒu

奪い取る

撤走
chè zǒu

退く

掳走
lǔ zǒu

拉致する

擦枪走火
cā qiāng zǒu huǒ

銃を磨いているときに誤って発砲する

撵走
niǎn zǒu

追い出す

支走
zhī zǒu

(言い訳をして)追い払う

放走
fàng zǒu

放す

败走
bài zǒu

敗走する

暴走
bào zǒu

制御不能

暴走族
bào zǒu zú

ウォーキングを運動として行う人々

暴走漫画
bào zǒu màn huà

レイジコミック

暴走鞋
bào zǒu xié

ヒールス(靴底に車輪が付いた靴)

架走
jià zǒu

連れ去る

正步走
zhèng bù zǒu

正歩で行進する

冲走
chōng zǒu

洗い流す

河西走廊
hé xī zǒu láng

河西回廊

游走
yóu zǒu

泳いで去る

溜走
liū zǒu

滑り去る

漂走
piào zǒu

流れ去る

无路可走
wú lù kě zǒu

行き場がない

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

鼻を引っ張る

狡兔死走狗烹
jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng

参照: 兔死狗烹

瓦罕走廊
wǎ hǎn zǒu láng

ワハーン回廊

疾走
jí zǒu

駆け回る

看走眼
kàn zǒu yǎn

見誤る

穿针走线
chuān zhēn zǒu xiàn

針に糸を通す

竞走
jìng zǒu

競歩

绑走
bǎng zǒu

拉致する

临走
lín zǒu

出発前に

行尸走肉
xíng shī zǒu ròu

歩く死体

贩夫走卒
fàn fū zǒu zú

小商人や運搬人

走下坡路
zǒu xià pō lù

下り坂をたどる

走丢
zǒu diū

迷子になる

走人
zǒu rén

(口語) 去る

走低
zǒu dī

下落する

走你
zǒu nǐ

(新語、2012年頃) (励ましの間投詞) さあ行こう!

走来回
zǒu lái huí

往復する

走俏
zǒu qiào

よく売れる

走偏
zǒu piān

正道から逸れる

走偏锋
zǒu piān fēng

筆先を傾けて書く

走光
zǒu guāng

露出する

走入
zǒu rù

歩いて入る

走内线
zǒu nèi xiàn

内部のコネ

走出
zǒu chū

出る

走动
zǒu dòng

歩き回る、動き回る、足を伸ばす、散歩する

走势
zǒu shì

傾向

走卒
zǒu zú

下僕

走南闯北
zǒu nán chuǎng běi

各地を旅する

走去
zǒu qù

歩いていく

走向
zǒu xiàng

方向

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

走向断層

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

横ずれ断層

走味
zǒu wèi

風味が落ちる

走嘴
zǒu zuǐ

失言

走回头路
zǒu huí tóu lù

引き返す

走圆场
zǒu yuán chǎng

舞台を回って歩く(場面転換を示すため)

走地盘
zǒu dì pán

ライブベッティング

走地鸡
zǒu dì jī

放し飼いの鶏

走失
zǒu shī

行方不明

走好运
zǒu hǎo yùn

幸運に恵まれる

走娘家
zǒu niáng jiā

里帰りする

走子
zǒu zǐ

手(チェスなどの)

走宝
zǒu bǎo

機会を逃す

走山
zǒu shān

地滑り

走形
zǒu xíng

形が崩れる

走形式
zǒu xíng shì

形式的に済ませる

走心
zǒu xīn

気を配る

走扁带
zǒu biǎn dài

スラックライン

走扇
zǒu shàn

閉まりが悪い(ドアや窓など)

走掉
zǒu diào

去る

走散
zǒu sàn

はぐれる

走时
zǒu shí

時を刻む

走板
zǒu bǎn

拍子が外れる

走查
zǒu chá

ウォークスルー (コンピューティング)

走桃花运
zǒu táo huā yùn

女性にモテる運にある

走样
zǒu yàng

形が崩れる

走步
zǒu bù

歩く

走水
zǒu shuǐ

漏れる

走江湖
zǒu jiāng hú

江湖を渡り歩く

走漏消息
zǒu lòu xiāo xi

秘密を漏らす

走火
zǒu huǒ

誤発火する

走火入魔
zǒu huǒ rù mó

何かに夢中になりすぎる、行き過ぎる

走为上
zǒu wéi shàng

参照: 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

走为上计
zǒu wéi shàng jì

参照: 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

走狗
zǒu gǒu

猟犬

走兽
zǒu shòu

四足の動物

走相
zǒu xiàng

顔が衰える

走眼
zǒu yǎn

見間違い

走神
zǒu shén

ぼんやりする

走票
zǒu piào

素人出演(演劇)

走禽
zǒu qín

走禽類(ダチョウなどの飛べない鳥)

走秀
zǒu xiù

ファッションショー

走私品
zǒu sī pǐn

密輸品

走私货
zǒu sī huò

密輸品

走穴
zǒu xué

巡演

走红
zǒu hóng

人気が出る

走索
zǒu suǒ

綱渡り

走绳
zǒu shéng

綱渡り

走背字
zǒu bèi zì

運が悪い

走肾
zǒu shèn

停留睾丸

走色
zǒu sè

色が落ちる

走着瞧
zǒu zhe qiáo

見てみよう

走亲戚
zǒu qīn qi

親戚を訪ねる

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

親戚や友人を訪ねる

走访
zǒu fǎng

訪ねる

走调
zǒu diào

音程が外れている

走读
zǒu dú

通学する

走资派
zǒu zī pài

資本主義の道を歩む実権者

走运
zǒu yùn

運が良い

走道
zǒu dào

歩道

走避
zǒu bì

逃げる

走乡随乡
zǒu xiāng suí xiāng

郷に入っては郷に従え

走钢丝
zǒu gāng sī

綱渡りをする

走错
zǒu cuò

道を間違える

走门子
zǒu mén zi

参照: 走門路|走门路

走门路
zǒu mén lù

人脈を利用する

走险
zǒu xiǎn

危険を冒す

走音
zǒu yīn

音程が外れている

走题
zǒu tí

本題から外れる

走风
zǒu fēng

秘密を漏らす

走马
zǒu mǎ

馬に乗る

走马上任
zǒu mǎ shàng rèn

就任する

走马到任
zǒu mǎ dào rèn

参照: 走馬上任|走马上任

走马灯
zǒu mǎ dēng

走馬灯

走马看花
zǒu mǎ kàn huā

馬に乗ったまま花を見る(成句)、表面的な理解

走马章台
zǒu mǎ zhāng tái

遊郭に馬で通う(慣用句)、遊女を訪ねる

走马观花
zǒu mǎ guān huā

馬上花見

走马赴任
zǒu mǎ fù rèn

参照: 走馬上任|走马上任

走鬼
zǒu guǐ

無許可の路上商人

赶走
gǎn zǒu

追い払う

跑走
pǎo zǒu

逃げる

轰走
hōng zǒu

追い払う

迷走神经
mí zǒu shén jīng

迷走神経

送走
sòng zǒu

見送る

逐走
zhú zǒu

追い払う

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

遠くへ行く

铤而走险
tǐng ér zǒu xiǎn

やむを得ず危険を冒す

开走
kāi zǒu

(車や列車などが)出発する

集体行走
jí tǐ xíng zǒu

集団歩行

离家出走
lí jiā chū zǒu

家出する

难走
nán zǒu

行きにくい

靠走廊
kào zǒu láng

通路側

靠走道
kào zǒu dào

通路側

领走
lǐng zǒu

連れて行く

飞檐走壁
fēi yán zǒu bì

飛び降りて壁を越える(武術に関連する)

飞觥走斝
fēi gōng zǒu jiǎ

痛飲至盡

飞针走线
fēi zhēn zǒu xiàn

針仕事が巧みなこと

飞鹰走马
fēi yīng zǒu mǎ

鹰を放ち馬を駆って狩りに出る(成句)、狩猟

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

食後の百歩は長生きの秘訣