踏实

tā shi

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 形容詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 堅実
2. 安定
3. 落ち着いた

単語の関係

対義語

1 件

• 浮躁 fú zào 浮躁 fú zào fickle and impatient 他做事踏实，不像他弟弟那么浮躁。: fickle and impatient

類義語

1 件

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious 他做事很踏实，从不马虎。: conscientious

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 做 (做事踏实) or 睡 (睡得踏实) to mean 'steadily' or 'soundly'.

Formality

Common in both spoken and written Chinese, neutral in formality.

例文

1 件表示

他学习很 踏实 ，成绩一直很好。

He studies very steadily, and his grades have always been good.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

踏实 を含む単語

• 脚踏实地 脚踏实地 jiǎo tà shí dì: to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy
• 踏踏实实 踏踏实实 tā tā shí shí: steady

踏实 の構成語

• 踏 踏 tā: see 踏實|踏实[tā shi]
• 踏 踏 tà: to tread
• 实 实 shí: real