コンテンツへスキップ

踩

cǎi
HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 6 動詞 一般的

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 踏む
  2. 2. 足を下げる
  3. 3. 押す

Character focus

筆順

15 strokes

単語の関係

関連語

3 件
蹬
dēng

to step on

蹬 means to pedal or step on a pedal, overlapping with 踩 in pedaling contexts
踏板
tà bǎn

pedal (in a car, on a piano etc)

踏板 is the pedal itself, the object of 踩 when pedaling
踩踏
cǎi tà

to trample on

踩踏 is a compound meaning to trample or tread on

類義語

1 件
踏
tà

to tread

both mean to step or tread, but 踩 is more common for stepping on something with the foot

Usage notes

Collocations

踩油门/刹车 (step on the gas/brake) are fixed expressions; do not use 踏 in these driving contexts.

Common mistakes

Don't confuse 踩 (cǎi) with 采 (cǎi, to pick/collect); they are different characters with distinct meanings.

例文

2 件表示
他 踩 到了我的脚。
He stepped on my foot.
踩 煞車!
出典: Tatoeba.org (ID 2694197)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

踩 を含む単語

往泥里踩
wǎng nì lǐ cǎi

to belittle

扒高踩低
pá gāo cǎi dī

crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors

脚踩两只船
jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

see 腳踏兩隻船|脚踏两只船[jiǎo tà liǎng zhī chuán]

踩刹车
cǎi shā chē

to step on the brake

踩动
cǎi dòng

to operate by means of a pedal

踩失脚
cǎi shī jiǎo

to lose one's footing

踩水
cǎi shuǐ

to tread water

踩线
cǎi xiàn

to scout for a tour operator

踩线团
cǎi xiàn tuán

group on a tour to get acquainted with the local situation

踩踏
cǎi tà

to trample on

踩道
cǎi dào

to scout

踩镲
cǎi chǎ

hi-hat

踩高跷
cǎi gāo qiāo

to walk on stilts