蹦

bèng

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 跳ぶ
2. 跳ねる
3. 弾む

Character focus

筆順

18 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

関連語

1 件

• 弹 tán 弹 tán to pluck (a string) describing a bouncing or springing object: to pluck (a string)

類義語

2 件

• 跳 tiào 跳 tiào to jump when emphasizing leaping or springing motion: to jump
• 跃 yuè 跃 yuè to jump in formal or literary contexts: to jump

Usage notes

Collocations

Commonly used with adverbs like 起来 (bèng qǐlái) to indicate the start of jumping, or reduplicated as 蹦蹦跳跳 to describe a lively jumping manner.

Common mistakes

Don't confuse 蹦 (bèng) with 跳 (tiào); 蹦 suggests a more forceful or springy jump, often used in combinations like 蹦极 (bungee jumping) where 跳 cannot replace it.

例文

1 件表示

孩子们高兴地 蹦 了起来。

The children jumped up happily.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

蹦 を含む単語

• 欢蹦乱跳 欢蹦乱跳 huān bèng luàn tiào: glowing with health and vivacity (idiom)
• 活蹦乱跳 活蹦乱跳 huó bèng luàn tiào: to leap and frisk about (idiom); lively
• 蹦出来 蹦出来 bèng chū lai: to crop up
• 蹦床 蹦床 bèng chuáng: trampoline
• 蹦极 蹦极 bèng jí: bungee jumping (loanword)
• 蹦跳 蹦跳 bèng tiào: to hop
• 蹦蹦跳跳 蹦蹦跳跳 bèng bèng tiào tiào: bouncing and vivacious
• 蹦跶 蹦跶 bèng da: (coll.) to jump about; to be active; to be lively
• 蹦迪 蹦迪 bèng dí: disco dancing
• 蹦高 蹦高 bèng gāo: to jump
• 蹿蹦 蹿蹦 cuān bèng: to jump up