软硬兼施

ruǎn yìng jiān shī

定義

1. use both carrot and stick
2. use gentle methods and force
3. an iron hand in a velvet glove

软硬兼施 の構成語

• 兼 jiān: double
• 硬 yìng: hard; stiff; solid
• 软 ruǎn: soft
• 兼施 jiān shī: using several (methods)
• 施 shī: (bound form) to put into effect (regulations etc)