コンテンツへスキップ

guo
HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 2 助詞 とても一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.

Character focus

筆順

6 strokes

単語の関係

関連語

1 件

例文

5 件表示
她经历 很多困难。
这些餐具已经消毒 了。
罗马帝国曾经统治 许多土地。
我从来没有接触 这种文化。
他连北京都没去 ,何况外国呢。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

过 を含む単語

不过
bù guò

しかし

反过来
fǎn guo lái

逆に

受过
shòu guò

責任を取る

只不过
zhǐ bu guò

ただ

度过
dù guò

過ごす

放过
fàng guò

見逃がす

渡过
dù guò

渡る

穿过
chuān guò

通過する

经过
jīng guò

通過する

莫过于
mò guò yú

何ものにも勝る

走过
zǒu guò

通り過ぎる

走过场
zǒu guò chǎng

形式だけを踏む

超过
chāo guò

超える

越过
yuè guò

越える

路过
lù guò

通りかかる

透过
tòu guò

通過

通过
tōng guò

通過する

过不去
guò bu qù

通れない

过来
guò lái

やってくる

过来
guò lai

来る

过分
guò fèn

過剰

过剩
guò shèng

過剰

过半
guò bàn

半分以上

过去
guò qù

過去

过问
guò wèn

関与する

过境
guò jìng

通過

过失
guò shī

過失

过年
guò nián

旧正月を祝う

过度
guò dù

過剰

过往
guò wǎng

過去

过后
guò hòu

その後

过意不去
guò yì bù qù

申し訳ない

过敏
guò mǐn

アレルギー

过于
guò yú

過ぎる

过日子
guò rì zi

生活する

过早
guò zǎo

早すぎる

过时
guò shí

時代遅れ

过期
guò qī

期限切れ

过渡
guò dù

移行

过滤
guò lǜ

ろ過する

过奖
guò jiǎng

過誉

过瘾
guò yǐn

満足する

过硬
guò yìng

完璧な掌握

过程
guò chéng

プロセス

过节
guò jié

祝祭日

过道
guò dào

通路

过错
guò cuò

過ち

过关
guò guān

通過する

过头
guò tóu

過ぎる

错过
cuò guò

見逃がす

难过
nán guò

悲しい

一带而过
yī dài ér guò

軽く触れるだけにする

一笔带过
yī bǐ dài guò

(成語) 簡単に触れるだけである

一过性
yī guò xìng

一過性

一闪而过
yī shǎn ér guò

さっと通り過ぎる

三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng

三人寄れば文殊の知恵

三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng

三人寄れば文殊の知恵

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

功を求めず、ただ過ちを避けようとする(成句)

不为过
bù wéi guò

言い過ぎではない

不过如此
bù guò rú cǐ

ただこれだけのことである、大したことはない、たいしたものではない

不过意
bù guò yì

すまなく思う、申し訳なく思う

不过尔尔
bù guò ěr ěr

ただの並み以下である

事不过三
shì bù guò sān

物事は三度までしか試みるべきではない(成句)

事过境迁
shì guò jìng qiān

事が過ぎ去り、状況が変わった(成句)。

二过一
èr guò yī

ワンツー

人谁无过
rén shéi wú guò

人は誰でも過ちを犯す

代人受过
dài rén shòu guò

他人の罪を代わりに被る

低空飞过
dī kōng fēi guò

かろうじて合格する

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

あなたはあなたの陽関道を行き、私は私の独木橋を渡る

供过于求
gōng guò yú qiú

供給が需要を上回る

信不过
xìn bù guò

信用できない

信得过
xìn de guò

信頼できる

借过
jiè guò

すみません、通してください

传三过四
chuán sān guò sì

噂を広める

八仙过海,各显其能
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

参照: 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

八仙、海を渡る、それぞれが神通力を示す

再好不过
zài hǎo bù guò

この上なく良い

划过
huá guò

(流星などが) 空を横切る

功过
gōng guò

功績と過失

胜过
shèng guò

勝る

南飞过冬
nán fēi guò dōng

(鳥が)南へ渡って冬を過ごす

反过来说
fǎn guò lái shuō

另一方面

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

人に噛まれた後のパンには味がない

君子不计小人过
jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

参照: 大人不記小人過|大人不记小人过

呼啸而过
hū xiào ér guò

音を立てて通り過ぎる

喘不过
chuǎn bu guò

息苦しい

喘不过气来
chuǎn bu guò qì lái

息ができない

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

片方のみに過失がある衝突

单过
dān guò

一人で暮らす

回过头来
huí guò tóu lái

振り返る

大人不记小人过
dà rén bù jì xiǎo rén guò

大人は小人の過ちを咎めない

大喜过望
dà xǐ guò wàng

大喜びする

大过
dà guò

大過

大过年
dà guò nián

旧正月

太过
tài guò

過度に

好过
hǎo guò

楽に過ごす

富不过三代
fù bù guò sān dài

富は三代に続かず

将功补过
jiāng gōng bǔ guò

功をもって過ちを償う

对过
duì guò

向こう側

小过
xiǎo guò

小さな過ち

尺寸过大
chǐ cun guò dà

オーバーサイズ(手荷物や貨物など)

工作过度
gōng zuò guò dù

過労

左不过
zuǒ bu guò

どうせ

带过
dài guò

軽く扱う

得过且过
dé guò qiě guò

その場しのぎでやり過ごす

心跳过缓
xīn tiào guò huǎn

徐脈

忙不过来
máng bù guò lái

手が回らない

思过
sī guò

自分の過去の過ちを反省する

悔过
huǐ guò

悔いる

悔过书
huǐ guò shū

悔過書

悔过自新
huǐ guò zì xīn

悔い改めて新たに生まれ変わる

才气过人
cái qì guò rén

才気人に勝る

才识过人
cái shí guò rén

才識人に勝る

打不过
dǎ bu guò

敵わない

拗不过
niù bu guò

説得できない

招摇过市
zhāo yáo guò shì

街を派手に練り歩く

掉过
diào guò

入れ替える

掠过
lüe4 guò

かすめる

接过
jiē guò

受け取る

摸石头过河
mō shí tou guò hé

川を渡るのに石を探りながら進む

摸着石头过河
mō zhe shí tou guò hé

慎重に段階を踏んで進む

操之过急
cāo zhī guò jí

性急に行動する、焦りすぎる

挤过
jǐ guò

押し分けて通る

擦肩而过
cā jiān ér guò

すれ違う

擦身而过
cā shēn ér guò

擦れ違う

改过
gǎi guò

改める

改过自新
gǎi guò zì xīn

改過自新

放马过来
fàng mǎ guò lái

かかってこい!

数不过来
shǔ bù guò lái

数え切れない

文过饰非
wén guò shì fēi

過ちを隠して飾ること

昏过去
hūn guo qu

気を失う

映射过程
yìng shè guò chéng

マッピングプロセス

时过境迁
shí guò jìng qiān

時が経てば状況も変わる

有过之而无不及
yǒu guò zhī ér wú bù jí

遜色がない

服药过量
fú yào guò liàng

薬物の過剰摂取

朝过夕改
zhāo guò xī gǎi

朝に過ち、夕べに改める

杨过
yáng guò

楊過(『神鵰侠侶』の主人公)

业务过失
yè wù guò shī

業務上の過失

横过
héng guò

横切る

杀人不过头点地
shā rén bù guò tóu diǎn dì

大げさに言っているだけで、真に受ける必要はない

气不过
qì bu guò

我慢できないほど怒る

泥菩萨过江,自身难保
ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

自身すら救えない

注意力不足过动症
zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng

注意欠陥・多動性障害(ADHD)

注意力缺陷过动症
zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng

注意欠陥多動性障害

涉过
shè guò

渡る

滤过
lǜ guò

濾過する

为时过早
wéi shí guò zǎo

時期尚早

略过
lüe4 guò

通り過ぎる

疾驰而过
jí chí ér guò

疾駆する

白驹过隙
bái jū guò xì

白駒が隙を過ぐるが如し、光陰矢の如し

看不过
kàn bu guò

見て見ぬふりができない

看不过去
kàn bu guò qu

見逃せない

看得过
kàn de guò

見られる

眼过劳
yǎn guò láo

眼精疲労

睡过头
shuì guò tóu

寝過ごす

瞒不过
mán bù guò

(人に)隠し通せない

瞒天过海
mán tiān guò hǎi

海を渡るための策略(成句)

蒙混过关
méng hùn guò guān

ごまかして切り抜ける

知过改过
zhī guò gǎi guò

過ちを認めて改める

矫枉过正
jiǎo wǎng guò zhèng

過剰に矯正する

矫枉过直
jiǎo wǎng guò zhí

参照: 矯枉過正|矫枉过正

砍头不过风吹帽
kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

首をはねられることを風が帽子を吹き飛ばす程度にしか思わない(成句)

研制过程
yán zhì guò chéng

製造環境

碾过
niǎn guò

轢き潰す

神经过敏
shén jīng guò mǐn

神経過敏

秋风过耳
qiū fēng guò ěr

秋風が耳を過ぎる(ことわざ)、少しも気にかけない

结合过程
jié hé guò chéng

結合過程

绕过
rào guò

迂回する

罪过
zuì guo

翻过
fān guò

めくる

翻过来
fān guò lái

ひっくり返す

老鼠过街,人人喊打
lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

鼠が街を渡ると、人々が追いかけて打つ(成句)

考过
kǎo guò

合格する

闻过则喜
wén guò zé xǐ

過ちを聞いて喜ぶ

聪明过头
cōng ming guò tóu

小賢しい

胳膊拧不过大腿
gē bo nǐng bu guò dà tuǐ

弱者は強者に勝てない

花粉过敏
huā fěn guò mǐn

花粉症

英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān

英雄も美人の関門を越えられない

表演过火
biǎo yǎn guò huǒ

大げさに演じる

补过
bǔ guò

過ちを補う

言过其实
yán guò qí shí

誇張する

记过
jì guò

戒告処分を与える

说不过去
shuō bu guò qù

不可原谅

说得过去
shuō de guò qù

許容できる

诿过
wěi guò

他人に責任を転嫁する

超过限度
chāo guò xiàn dù

超える

跨过
kuà guò

乗り越える

躲得过初一,躲不过十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

逃げ切れても十五夜には見つかる(ことわざ)

躲过初一,躲不过十五
duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

参照: 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五

转变过程
zhuǎn biàn guò chéng

変化の過程

逃过一劫
táo guò yī jié

災難を逃れる

逢年过节
féng nián guò jié

新年やその他の祝祭の折に

过不下
guò bu xià

暮らしていけない

过世
guò shì

死去

过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

この村を過ぎればこの店はない

过了这村没这店
guò le zhè cūn méi zhè diàn

この村を過ぎればこの店はない

过五关斩六将
guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

五関を越え六将を斬る

过人
guò rén

人に勝る、優れている

过份
guò fèn

過度に

过份简单化
guò fèn jiǎn dān huà

過度の単純化