迟疑

chí yí

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. ためらう
2. ためらい
3. ためらいがち

単語の関係

対義語

1 件

• 果断 guǒ duàn 果断 guǒ duàn firm 果断 means decisive, the opposite of hesitating.: firm

関連語

1 件

• 彷徨 páng huáng 彷徨 páng huáng to pace back and forth 彷徨 implies walking back and forth in hesitation, often with deeper emotional turmoil.: to pace back and forth

類義語

1 件

• 犹豫 yóu yù 犹豫 yóu yù to hesitate Both mean to hesitate, but 迟疑 emphasizes pause due to doubt or uncertainty, while 犹豫 can imply indecisiveness.: to hesitate

Usage notes

Collocations

Often used with 片刻 (a moment) or 不 (not), e.g., 他迟疑了片刻 (He hesitated for a moment).

Common mistakes

Don't use 迟疑 for simple indecision like choosing what to eat; use 犹豫 instead.

例文

1 件表示

他 迟疑 了一下，才走进房间。

He hesitated for a moment before entering the room.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

迟疑 を含む単語

• 毫不迟疑 毫不迟疑 háo bù chí yí: without the slightest hesitation

迟疑 の構成語

• 迟 迟 chí: late
• 疑 疑 yí: to doubt