采

cǎi

HSK 3.0 レベル 7 動詞やや珍しい

ログインしてこの単語を学習リストに保存しましょう。

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

采

cǎi 動詞 to pick; to pluck

采

cài allotment to a feudal noble

定義

AI 生成これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 採る
2. 摘む
3. 集める

Character focus

筆順

8 strokes

単語の関係

類義語

3 件

摘

zhāi

to take

When referring to picking or plucking fruits, flowers, or leaves.

选

xuǎn

to choose

When referring to selecting or choosing something.

收集

shōu jí

to gather

When referring to collecting or gathering items.

Usage notes

Common mistakes

采 (cǎi) is often confused with 彩 (cǎi), which means 'colorful' or 'colored'. They have the same pronunciation but different meanings.

Formality

采 is neutral in formality. In very formal contexts, you may see 采摘 (cǎizhāi) for picking or plucking.

例文

1 件表示

我们明天去果园采草莓。

We are going to the orchard tomorrow to pick strawberries.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

采を含む単語

采取

cǎi qǔ

to adopt or carry out (measures, policies, course of action)

to adopt

mining

to accept

to interview

to procure (for an enterprise etc)

to gather

dispirited and downcast (idiom); listless

兴高采烈

xìng gāo cǎi liè

happy and excited (idiom)

开采

kāi cǎi

to extract (ore or other resource from a mine)

svelte

stripping-to-ore ratio

(mining) recoverable

(mining) workability (of deposits of coal, ore etc)

to acclaim

stoping (excavating ore using stepped terraces)

尼采

ní cǎi

Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher

应采儿

yīng cǎi ér

Cherrie Ying Choi-Yi (1983-), actress

to fell

to get natural light (e.g. through a window)

to extract

collect and process

to adopt measures

to take action

slope

to excavate

to pluck

to choose and use

recovery ratio

to choose a location

heating

fruit picking

cotton picker

sampling

sampling rate

oil extraction

coal mining

cǎi méi gōng zuò miàn

(mining) coalface

to dive for pearls

The Pearl Fishers, 1863 opera by Georges Bizet 比才[bì cái]

stone pit

sandpit

mining

seed collecting

tree tapping

to pick flowers

lit. flower thief

lit. flower thief

lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers

采行

cǎi xíng

to adopt (a system, policy, strategy etc)

采访记者

cǎi fǎng jì zhě

investigative reporter

to collect evidence

to purchase

buyer

buyer

to buy on a considerable scale

fief

collect and record

to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc)

to forage

literary talent

Charlie Young (1974-), Hong Kong actress and singer

listless

on-the-spot interview

盗采

dào cǎi

to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally

expression

in glowing spirits (idiom); bursting with life

神采飞扬

shén cǎi fēi yáng

in high spirits (idiom); glowing with health and vigor

mining area

applause; cheering