コンテンツへスキップ

陪伴

péi bàn
HSK 3.0 レベル 5 動詞 やや珍しい

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 同伴
  2. 2. 添乗
  3. 3. 添付

単語の関係

対義語

1 件
孤独
gū dú

lonely

孤独表示独自一人，没有陪伴。

関連語

1 件
跟随
gēn suí

to follow

跟随表示跟在后面，不一定有陪伴的情感色彩。

類義語

1 件
陪
péi

to accompany

意义基本相同，但“陪”更口语化，可直接带宾语。

Usage notes

Collocations

“陪伴”多与抽象名词搭配，如“需要陪伴”“缺少陪伴”，较少用于具体行动描述。

Common mistakes

“陪伴”常用于抽象的、精神上的陪同，如“感谢你的陪伴”；若指陪人做具体事，口语更常用“陪”。

例文

1 件表示
我感谢你的 陪伴 。
I appreciate your company.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

陪伴 の構成語

伴
bàn

partner; companion; comrade; associate

陪
péi

to accompany