鸳鸯蝴蝶派

yuān yang hú dié pài

定義

1. Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists

鸳鸯蝴蝶派 の構成語

• 派 派 pài: clique
• 蝴蝶 蝴蝶 hú dié: butterfly
• 蝶 蝶 dié: (bound form) butterfly
• 鸳 鸳 yuān: mandarin duck
• 鸳鸯 鸳鸯 yuān yāng: (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata)
• 鸳鸯蝴蝶 鸳鸯蝴蝶 yuān yang hú dié: Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
• 鸯 鸯 yāng: mandarin duck