鼓励

gǔ lì

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 励ます
2. 鼓舞する
3. 励まし

単語の関係

対義語

1 件

• 打击 dǎ jī 打击 dǎ jī to hit 使灰心: to hit

関連語

1 件

• 提倡 tí chàng 提倡 tí chàng to promote 提倡某种行为: to promote

類義語

2 件

• 激励 jī lì 激励 jī lì to encourage 书面语或正式激励他人: to encourage
• 鼓舞 gǔ wǔ 鼓舞 gǔ wǔ heartening (news) 激发信心: heartening (news)

Usage notes

Collocations

常见搭配：“鼓励某人做某事”，如“老师鼓励学生多读书”。

Common mistakes

区分“鼓励”和“奖励”：“鼓励”侧重精神支持，“奖励”侧重物质奖赏。

例文

4 件表示

老师 鼓励 学生多互动。

The teacher encourages students to interact more.

老师 鼓励 我们多练习口语。

The teacher encourages us to practice speaking more.

国家 鼓励 生育。

The state encourages childbearing.

队长的 鼓励 大大提高了全队的士气。

The captain's encouragement greatly boosted the team's morale.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

鼓励 の構成語

• 鼓 鼓 gǔ: drum
• 励 励 lì: to encourage