HSK 2.0 レベル 3+
HSK 3.0 レベル 2+
5分で読了
「もう」を表す都...了
都...了を使って、もう遅い、もう多い、もうある段階に達していることを、しばしば驚きやいらだちを込めて強調します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
都 + 時間 / 数量 / 状況 + 了
都...了は「もう」という意味で、遅い、多い、予想していた段階を過ぎた、という気持ちを伴います。
都十点了，你怎么还不起床？
「もう」を表す都...了の使い方
時間、年齢、数量、状況の前に都を置き、その部分を了で締めくくります。意味は已经（もう）に近いですが、都には気持ちが加わります：話し手は遅い、多い、予想以上だと感じています。
都十二点了，快去睡觉吧。
もう12時ですよ。早く寝なさい。
你都十八岁了，应该自己洗衣服了。
もう18歳なんだから、自分の服は自分で洗いなさい。
我都等了一个小时了，他还没来。
もう1時間も待っているのに、彼はまだ来ません。
都下午了，我还没吃午饭呢。
もう午後なのに、まだ昼ご飯を食べていません。
よくある間違い
- 了を落とさないでください。都十点だけでは「もう10時だ」という意味になりません。
- ここで才を使わないでください。才は逆の気持ち（「やっと、たった」）を表します。
- 都は時間や数量の後ではなく前に置きます：都十点了と言い、十点都了とは言いません。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン