HSK 3.0 · レベル 4 の読解
教外国朋友包饺子
一位中国学生教外国朋友包饺子,两个人在笑声里了解了彼此的文化。
単語を選択すると、ピンイン、声調の色、簡単な意味が表示されます。意味は対応している場合は選択した言語で表示されます。
我有一位外国朋友,她叫安娜,是一位留学生。她来中国已经一年了,很喜欢中国菜。上个周末,她问我:“中国人过节的时候都吃什么?”我笑着说:“当然要吃饺子!我教你包吧。”安娜来自一个很远的国家。她听了很高兴,马上说好。
我们先去商店买了菜、肉,还有一些别的东西,回到家以后,我把要用的东西都放在桌子上,一步一步地教她。她学得很认真,但第一次包的时候,饺子看起来很奇怪。她学着我的样子,慢慢地把饺子包起来。
安娜包的饺子有的很大,有的很小,还有的看起来不像饺子。我们看着这些饺子,都笑了。我告诉她:“没关系,重要的是味道,不是样子。”后来,她包得越来越好,还知道了好几种包法。我们一边包,一边说笑,时间过得很快。看着一个个饺子,我们觉得自己包的比饭店里的还好吃。
饺子做好以后,我们一边吃一边聊天儿。安娜说:“这是我第一次自己包饺子,真有意思!”我说:“以后你可以教你的家人,让他们也了解中国的文化。”她听了,高兴地点头,还说要把包饺子的方法记下来,以后做给她的朋友吃。她还说,以后要请中国的朋友去她的国家玩。
重要語句
理解度を確認
まず質問に答え、それから各解答を開いて照らし合わせましょう。
-
安娜来中国多久了? 解答を表示
她来中国已经一年了。
-
“我”要教安娜做什么? 解答を表示
教她包饺子。
-
安娜第一次包的饺子怎么样? 解答を表示
有的很大,有的很小,还有的看起来不像饺子。
-
“我”说饺子什么最重要? 解答を表示
味道最重要,不是样子。
-
安娜听了“我”的话,想做什么? 解答を表示
想把包饺子的方法记下来,以后做给她的朋友吃,也想让家人了解中国文化。
出会った単語を身につける
保存した単語と定期的な復習で、この読解を長期記憶に変えましょう。