HSK 3.0 · レベル 6 の読解
一杯茶的时间
从爷爷的一杯茶里,我慢慢懂得了什么叫慢下来、静下来。
単語を選択すると、ピンイン、声調の色、簡単な意味が表示されます。意味は対応している場合は選択した言語で表示されます。
在中国,喝茶是一件很普通的事,也是一件很讲究的事。客人来了,主人常常先倒一壶茶;谈事情的时候,桌子上也常常有一壶茶。有人喜欢早上喝,有人喜欢饭后喝。茶看起来只是水里的几片叶子,却陪着一代又一代人,走过了很长的日子。
我的爷爷就是一个爱喝茶的人。他有一个用了很多年的杯子,里面的颜色已经被茶染得很深。他说,好茶不能着急,水要热,手要轻,心要静。每次他倒茶,总要先闻一闻,然后一小口一小口地喝。小时候我不明白,问他:“不就是水吗?为什么要这么麻烦?”爷爷只是笑,说:“你长大就懂了。”那时候,我总觉得他做每件小事都很认真,好像里面藏着什么秘密。
后来我离开家,去了很远的城市工作。日子一忙,我常常连饭都吃得很快,更没有时间好好喝茶。有一年冬天,我生病了,一个人躺在家里,觉得特别寂寞。就在这时,爷爷打电话给我。他没有说很多,只说要多喝热水,多休息。放下电话,我找出柜子里那罐茶叶,认真泡了一壶。
茶很热,味道有些苦,也有些香。我一口一口地喝着,忽然想起爷爷的样子:他总是坐得很直,慢慢地把水倒进杯子,眼睛里带着安静的光。那一刻,我好像明白了他年轻时常说的那个道理。原来,喝茶不只是为了喝水,而是让自己的心,有一个慢下来的机会。窗外的天气很冷,杯子里的热气却让整个房间温暖起来。
现在,我也养成了喝茶的习惯。只要心里着急,我就给自己泡一壶茶,坐下来,慢慢地喝完。一壶茶的时间虽然不长,却足够让我停下来,想一想自己到底在忙什么。爷爷说得对:能安静地喝一壶茶,也是一种能力。有的时候,我们缺的不是时间,而是一颗愿意安静下来的心。
重要語句
理解度を確認
まず質問に答え、それから各解答を開いて照らし合わせましょう。
-
为什么说喝茶在中国既普通又讲究? 解答を表示
因为客人来了主人常先倒茶,谈事情时桌上也少不了一壶茶,所以它很普通,却也有很多讲究。
-
爷爷喝茶有什么习惯? 解答を表示
他说好茶不能着急,水要热、手要轻、心要静,倒茶前先闻一闻,然后一小口一小口地喝。
-
“我”是在什么情况下认真泡了一壶茶? 解答を表示
在我离家去远方工作、生病躺在家里感到寂寞的时候。
-
喝茶让“我”明白了什么? 解答を表示
喝茶不只是为了喝水,而是让自己的心有一个慢下来的机会。
-
现在“我”为什么也养成了喝茶的习惯? 解答を表示
因为心里着急时,喝茶能让我停下来,想一想自己到底在忙什么。
出会った単語を身につける
保存した単語と定期的な復習で、この読解を長期記憶に変えましょう。