不然

bù rán

HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 5 접속사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 아니면
2. 그렇지 않으면
3. 아니라면

단어 관계

사용역 변형

1개

• 要不 yào bù 要不 yào bù otherwise 要不 is more colloquial; both can mean 'otherwise' or 'or else': otherwise

관련 단어

2개

• 那么 nà me 那么 nà me like that 不然 can introduce a suggestion (How about...), similar to 那么: like that
• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ if 不然 is used in conditional structures; if not, then...: if

유의어

1개

• 否则 fǒu zé 否则 fǒu zé otherwise; if not; or (else) when used as a conjunction meaning 'otherwise' or 'or else': otherwise; if not; or (else)

Usage notes

Formality

不然 is neutral and common in both spoken and written Chinese, while 否则 is slightly more formal and often used in warnings or formal conditionals.

예문

3개 표시됨

快走吧， 不然 要迟到了。

Hurry up, otherwise we’ll be late.

不然 呢！

출처: Tatoeba.org (ID 13111630)

快點， 不然 上學會遲到。

출처: Tatoeba.org (ID 13498371)

예문 데이터 제공: Tatoeba.org. AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

不然를 포함하는 단어

• 要不然 要不然 yào bù rán: otherwise
• 莫不然 莫不然 mò bù rán: equally true for (all the rest)

不然의 구성 단어

• 不 不 bù: no; not so
• 然 然 rán: correct