丢人

diū rén

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 동사 흔함

로그인하여 이 단어를 학습 목록에 저장하세요.

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. %X%면목이 없다
2. %X%얼굴을 잃다
3. %X%수치를 당하다

단어 관계

반의어

2개

露脸

lòu liǎn

to show one's face

to gain face through positive exposure

争光

zhēng guāng

to win an honor

to win honor (antonym in some contexts)

유의어

2개

丢脸

diū liǎn

to lose face

general loss of face

丢面子

diū miàn zi

to lose face

colloquial for losing face

Usage notes

Collocations

丢人 often takes degree complements like 死了 or 极了, e.g., 丢人死了.

Common mistakes

丢人 is intransitive; avoid using it with an object, unlike English 'embarrass someone'.

예문

2개 표시됨

他在公共场合吵架，真丢人。

He argued in public; it was really embarrassing.

真丢人！

출처: Tatoeba.org (ID 4444892)

예문 데이터 제공: Tatoeba.org. AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

丢人를 포함하는 단어

丢人现眼

diū rén xiàn yǎn

to make an exhibition of oneself

丢人의 구성 단어

to lose

person; people