亲密

qīn mì

HSK 3.0 레벨 6 형용사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 친밀한
2. 가까운
3. 밀접한

단어 관계

반의어

1개

• 疏远 shū yuǎn 疏远 shū yuǎn to drift apart: to drift apart

관련 단어

2개

• 密切 mì qiè 密切 mì qiè close 强调联系紧密: close
• 亲热 qīn rè 亲热 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted 指态度热情、亲近: affectionate; intimate; warmhearted

유의어

1개

• 亲近 qīn jìn 亲近 qīn jìn intimate 感情或关系上的接近: intimate

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 秘密 (mì mì, secret); they sound similar but have different meanings.

Formality

Used in both formal and informal contexts, e.g., 亲密的朋友 (intimate friend).

예문

1개 표시됨

他们是 亲密 的朋友。

They are intimate friends.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

亲密를 포함하는 단어

• 亲密无间 亲密无间 qīn mì wú jiān: close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between

亲密의 구성 단어

• 密 密 mì: secret
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring