亲自

qīn zì

HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 5 부사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 직접
2. 자신이
3. 본인이

단어 관계

관련 단어

1개

• 自己 zì jǐ 自己 zì jǐ oneself 代词，可指本人，但不可单独做状语修饰动词，如不能说“*自己去”。: oneself

유의어

1개

• 亲身 qīn shēn 亲身 qīn shēn personal 表示自己直接去做，强调亲身体验。: personal

Usage notes

Collocations

Often paired with verbs like 出马 (come forward), 动手 (do oneself), or 出庭 (appear in court), emphasizing personal involvement.

Formality

Frequently used in formal contexts; in casual speech, 自己 (with rephrasing) or 自己一个人 is more common.

예문

1개 표시됨

校长 亲自 来参加活动。

The principal personally came to attend the event.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

亲自를 포함하는 단어

• 亲自动手 亲自动手 qīn zì dòng shǒu: to do the job oneself

亲自의 구성 단어

• 自 自 zì: self
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring