伤脑筋

shāng nǎo jīn

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 고민스럽다
2. 머리가 아프다
3. 고민이 많다

단어 관계

관련 단어

2개

• 困扰 kùn rǎo 困扰 kùn rǎo to perplex 被问题困扰，使人烦恼: to perplex
• 烦恼 fán nǎo 烦恼 fán nǎo to be worried 泛指令人苦恼的事: to be worried

유의어

1개

• 头疼 tóu téng 头疼 tóu téng headache 指麻烦、难以解决的问题: headache

Usage notes

Collocations

Commonly used with 让/令/使人伤脑筋, meaning 'gives someone a headache'.

Common mistakes

Not used for physical headaches; for physical pain use 头疼.

예문

1개 표시됨

这件事真让人 伤脑筋 。

This matter really gives people a headache.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

伤脑筋의 구성 단어

• 伤 伤 shāng: to injure
• 筋 筋 jīn: muscle
• 脑筋 脑筋 nǎo jīn: brains
• 脑 脑 nǎo: brain