偷懒

tōu lǎn

HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 태만하다
2. 게으르다
3. 일을 소홀히 하다

단어 관계

반의어

1개

• 勤奋 qín fèn 勤奋 qín fèn hardworking 勤奋是偷懒的反义词，表示努力不懈。: hardworking

사용역 변형

1개

• 摸鱼 mō yú 摸鱼 mō yú to catch fish 摸鱼是网络俚语，同样表示偷懒，更随意幽默。: to catch fish

관련 단어

1개

• 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 tōu gōng jiǎn liào to skimp on the job and stint on materials (idiom) 偷懒泛指懒惰，偷工减料特指敷衍做事以省力。: to skimp on the job and stint on materials (idiom)

유의어

1개

• 偷闲 tōu xián 偷闲 tōu xián to snatch a moment of leisure 偷懒指逃避工作，偷闲指忙碌中抽空休息，前者较负面。: to snatch a moment of leisure

Usage notes

Common mistakes

偷懒不带宾语，不能说“偷懒工作”，应说“在工作时偷懒”。

Formality

偷懒是口语常用词，不适合正式书面语，可改用怠工或懒惰。

예문

1개 표시됨

他总是 偷懒 ，不做作业。

He always goofs off and doesn't do his homework.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

偷懒의 구성 단어

• 偷 偷 tōu: to steal
• 懒 懒 lǎn: lazy