HanyuGuide 로고 HanyuGuide
홈 가격
도구
  • 중국어 → 핀인
  • 핀인 입력
  • HSK 퀴즈
리소스
  • 사전
  • 어휘 목록
  • 문법 가이드
로그인 회원가입
홈 가격
도구
중국어 → 핀인 핀인 입력
로그인 회원가입
← 사전으로 돌아가기

유창함은 습관에서 만들어집니다.
학습을 바꿔보세요.

HanyuGuide의 능동적 간격 반복 시스템을 경험해 보세요.

7일 무료 체험 시작
$9.99 / 년
평생 $19.99 먼저 데모 보기

学如逆水行舟,不进则退

  • 오디오 다운로드
  • 라이선스 정보
  • 오디오는 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License 라이선스이며, 다음 작업을 기반으로 합니다: CC-CEDICT .

xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

로그인하여 이 단어를 학습 목록에 저장하세요.

정의

  1. 1. study is like rowing upstream – if you don't keep pushing forward, you fall behind

学如逆水行舟,不进则退의 구성 단어

不
bù

no; not so

则
zé

(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then

如
rú

as

学
xué

to learn

水
shuǐ

water

舟
zhōu

boat

行
háng

row

行
xíng

to walk

退
tuì

to retreat; to withdraw

逆
nì

contrary

进
jìn

to go forward

逆水
nì shuǐ

against the current

逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu

lit. navigating a boat against the current (idiom)

逆水行舟,不进则退
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì

like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)

HanyuGuide 로고 HanyuGuide

능동적 회상과 간격 반복의 원칙에 따라 진지한 중국어 학습자를 위해 제작되었습니다.

문의 오픈 소스
플랫폼
  • 어휘 목록
  • 사전
  • 문법 가이드
  • 도구
프로그램
  • HSK 준비
  • 학교 및 기관
  • 교육자
  • 튜터
법적 고지
  • 이용 약관
  • 개인정보 처리방침
© 2026 HanyuGuide. 모든 권리 보유.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

배우기만 하고 생각하지 않으면 헛되고, 생각만 하고 배우지 않으면 위험하다.