徒弟

tú dì

CL 个 gè 名 míng

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 6 명사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 제자
2. 도제
3. 수제자

단어 관계

대응어

1개

• 师父 shī fu 师父 shī fu used for 師傅|师傅 (in Taiwan) 师徒关系中的另一方，徒弟的师傅: used for 師傅|师傅 (in Taiwan)

관련 단어

1개

• 门徒 mén tú 门徒 mén tú disciple 指弟子或信徒，多用于宗教或学派语境: disciple

유의어

2개

• 学徒 xué tú 学徒 xué tú apprentice 指学习技艺的人，徒弟近义: apprentice
• 弟子 dì zǐ 弟子 dì zǐ disciple; follower 指跟从老师学习的人，常与徒弟互用: disciple; follower

Usage notes

Collocations

徒弟通常搭配动词‘收’（收徒弟）或‘拜’（拜师），不直接说‘有徒弟’而说‘收了个徒弟’。

Cultural notes

在传统师徒关系中，徒弟需向师父行拜师礼，关系如父子，徒弟对师父有绝对的尊重。

예문

2개 표시됨

师傅把绝技传人给 徒弟 。

The master taught the unique skill to the disciple.

老师傅把毕生手艺传授给 徒弟 。

The old master passed on his lifelong craft to the apprentice.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

徒弟의 구성 단어

• 弟 弟 dì: younger brother
• 徒 徒 tú: disciple; apprentice; believer