心疼

xīn téng

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 6 동사 드묾

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 아프다
2. 후회하다
3. 애석하다

단어 관계

관련 단어

3개

• 难过 nán guò 难过 nán guò to feel sad feeling sorry or sad about something: to feel sad
• 舍不得 shě bu de 舍不得 shě bu de to hate to do sth to begrudge or be reluctant to part with something: to hate to do sth
• 担心 dān xīn 担心 dān xīn anxious worried or anxious about someone, similar to feeling distressed: anxious

유의어

1개

• 疼惜 téng xī 疼惜 téng xī to cherish to love dearly or feel protective affection for someone: to cherish

Usage notes

Collocations

心疼 is often used with 很 or 真 to emphasize the feeling, as in 很心疼 or 真心疼.

Common mistakes

心疼 is not the same as 爱. It implies a feeling of distress or sympathy, often because the person you care about is suffering or in a difficult situation.

예문

1개 표시됨

看到你受伤，我很 心疼 。

Seeing you hurt, I feel very distressed.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

心疼를 포함하는 단어

• 崽卖爷田不心疼 崽卖爷田不心疼 zǎi mài yé tián bù xīn téng: lit. the child sells the father's farm without regret (idiom)

心疼의 구성 단어

• 心 心 xīn: heart
• 疼 疼 téng: (it) hurts; sore