念头

niàn tou

CL 个 gè

HSK 3.0 레벨 7 명사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 생각
2. 의도
3. 생각나다

단어 관계

사용역 변형

1개

• 意念 yì niàn 意念 yì niàn idea 书面或正式语体，多用于哲学、心理: idea

관련 단어

2개

• 心思 xīn si 心思 xīn si mind 指内心的想法或盘算: mind
• 主意 zhǔ yi 主意 zhǔ yi plan 特指解决问题的办法或念头: plan

유의어

1개

• 想法 xiǎng fǎ 想法 xiǎng fǎ way of thinking; opinion; notion 通用表达，较为中性: way of thinking; opinion; notion

Usage notes

Collocations

Common verbs: 打消～ (give up an idea), 产生～ (an idea occurs).

Common mistakes

Don't use 念头 for formal opinions or well-thought-out ideas; it often suggests a sudden or fleeting thought.

예문

1개 표시됨

我突然有一个 念头 。

I suddenly had an idea.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

念头를 포함하는 단어

• 怪念头 怪念头 guài niàn tou: eccentric notion

念头의 구성 단어

• 念 念 niàn: to read
• 头 头 tóu: head