恰好

qià hǎo

HSK 3.0 레벨 6 부사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 딱
2. 바로
3. 정확히

단어 관계

유의어

4개

• 刚好 gāng hǎo 刚好 gāng hǎo just expressing 'just right' or 'by coincidence': just
• 正好 zhèng hǎo 正好 zhèng hǎo just (in time) often interchangeable for 'just right': just (in time)
• 凑巧 còu qiǎo 凑巧 còu qiǎo fortuitously emphasizes a fortunate coincidence: fortuitously
• 恰巧 qià qiǎo 恰巧 qià qiǎo by chance; as chance would have it formal synonym for 'by coincidence': by chance; as chance would have it

Usage notes

Common mistakes

恰好 emphasizes a fortuitous coincidence, unlike 刚好 which can be used in neutral or fortuitous contexts. Avoid using 恰好 for routine coincidences.

예문

1개 표시됨

我们赶到车站时，车 恰好 要开走。

When we rushed to the station, the bus was just about to leave.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

恰好의 구성 단어

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 恰 恰 qià: exactly