情人

qíng rén

CL 个 gè

HSK 3.0 레벨 7 명사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 연인
2. 사랑꾼
3. 애인

단어 관계

대응어

1개

• 男朋友 nán péng you 男朋友 nán péng you boyfriend boyfriend: boyfriend

사용역 변형

1개

• 爱人 ài ren 爱人 ài ren spouse (PRC) spouse in Mainland China; often used as 'lover' in Taiwan: spouse (PRC)

관련 단어

1개

• 小三 xiǎo sān 小三 xiǎo sān mistress extramarital lover: mistress

유의어

1개

• 恋人 liàn rén 恋人 liàn rén lover both mean romantic partner: lover

Usage notes

Common mistakes

In Mainland China, 情人 strongly implies an extramarital or illicit lover, not a legitimate spouse or fiancé(e).

Formality

情人节 (Valentine's Day) uses 情人 without the illicit connotation; context matters.

예문

3개 표시됨

他和 情人 一起旅行。

He traveled with his lover.

湯姆有幾十個 情人 。

출처: Tatoeba.org (ID 9135845)

情人 節該送什麼？

출처: Tatoeba.org (ID 5833777)

예문 데이터 제공: Tatoeba.org. AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

情人를 포함하는 단어

• 情人节 情人节 qíng rén jié: Valentine's Day
• 有情人 有情人 yǒu qíng rén: lovers
• 有情人终成眷属 有情人终成眷属 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ: love will find a way (idiom)
• 白色情人节 白色情人节 bái sè qíng rén jié: White Day
• 知情人 知情人 zhī qíng rén: person in the know

情人의 구성 단어

• 人 人 rén: person; people
• 情 情 qíng: feeling