의미 (意, yì) 중국어로

得意扬扬

déyì-yángyáng

의기양양한

一心一意

yī xīn yī yì

전념하다

下意识

xià yì shí

하의식

不好意思

bù hǎo yì si

실례합니다

不经意

bù jīng yì

실수로

主意

zhǔ yi

의견

介意

jiè yì

신경 쓰다

任意

rèn yì

임의의

做生意

zuò shēng yì

사업을 하다

全心全意

quán xīn quán yì

전심전력으로

出主意

chū zhǔ yi

아이디어를 내다

出人意料

chū rén yì liào

예상치 못한

刻意

kè yì

의도적으로

创意

chuàng yì

창의력

同意

tóng yì

동의하다

善意

shàn yì

선의

在意

zài yì

신경 쓰다

执意

zhí yì

의지하다

大意

dà yì

대의

大意

dà yi

소홀한

好意

hǎo yì

친절

如意

rú yì

의지대로

寓意

yù yì

도덕적 교훈

得意

dé yì

만족

心意

xīn yì

의도

恶意

è yì

악의

意向

yì xiàng

의도

意味着

yì wèi zhe

의미하다

意图

yì tú

의도

意外

yì wài

의외

意志

yì zhì

의지

意思

yì si

의미

意想不到

yì xiǎng bù dào

예상치 못한

意料

yì liào

예상

意料之外

yì liào zhī wài

예상 밖

意义

yì yì

의미

意见

yì jiàn

의견

意识

yì shí

의식

意愿

yì yuàn

의지

故意

gù yì

의도적으로

敬意

jìng yì

경의

会意

huì yì

합성 문자

有意

yǒu yì

의도하다

有意思

yǒu yì si

재미있는

本意

běn yì

본의

乐意

lè yì

기꺼이

歉意

qiàn yì

사과

民意

mín yì

민의

没意思

méi yì si

재미없다

注意

zhù yì

주의하다

满意

mǎn yì

만족

无意

wú yì

의도하지 않은

特意

tè yì

의도적으로

生意

shēng yì

생명력

生意

shēng yi

사업

用意

yòng yì

의도

留意

liú yì

주의하다

示意

shì yì

힌트를 주다

称心如意

chèn xīn rú yì

마음에 쏙 들다

粗心大意

cū xīn dà yì

소홀한

诚心诚意

chéng xīn chéng yì

진심으로

诚意

chéng yì

성의

过意不去

guò yì bù qù

죄송해하다

随意

suí yì

자유롭게

愿意

yuàn yì

원하다

一意孤行

yī yì gū xíng

독단적으로 행동하다

一意

yī yì

일의

三大纪律八项注意

sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì

삼대기율 팔항주의

三心二意

sān xīn èr yì

마음이 흔들리다

不中意

bù zhòng yì

마음에 들지 않다

不以为意

bù yǐ wéi yì

개의치 않다

不在意

bù zài yì

개의치 않다

不如人意

bù rú rén yì

뜻대로 되지 않다

不意

bù yì

뜻밖에

不怀好意

bù huái hǎo yì

나쁜 뜻을 품다

不注意

bù zhù yì

부주의

不满意

bù mǎn yì

불만족한

不经意间

bù jīng yì jiān

무심코

不过意

bù guò yì

미안하다

不随意

bù suí yì

무의식적인

不随意肌

bù suí yì jī

불수의근

中意

zhōng yì

중의

中意

zhòng yì

마음에 들다

中日韩统一表意文字

zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

한중일 통합 한자

了无新意

liǎo wú xīn yì

새로울 것이 없다

交通意外

jiāo tōng yì wài

교통사고

人意

rén yì

사람들의 기대

令人满意

lìng rén mǎn yì

만족스러운

任意球

rèn yì qiú

프리킥

来意

lái yì

온 이유

依撒意亚

yī sā yì yà

이사야

信意

xìn yì

마음대로

值得注意

zhí de zhù yì

주목할 만한

假意

jiǎ yì

위선

元语言学意识

yuán yǔ yán xué yì shí

메타언어적 인식

内涵意义

nèi hán yì yì

함축적 의미

公众意见

gōng zhòng yì jiàn

여론

出乎意外

chū hū yì wài

뜻밖이다

出乎意料

chū hū yì liào

예상 밖

出人意外

chū rén yì wài

뜻밖의

出人意表

chū rén yì biǎo

예상을 뛰어넘다

出其不意

chū qí bù yì

기습하다

出其不意，攻其不备

chū qí bù yì , gōng qí bù bèi

기습 공격으로 적의 허를 찌르다

刻意求工

kè yì qiú gōng

정성을 다해 공을 들이다

刻意为之

kè yì wéi zhī

일부러 그렇게 하다

前意识

qián yì shí

전의식

加意

jiā yì

특별히 주의하여

千里送鹅毛，礼轻人意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

천 리 길에 거위 털을 보내니 선물은 가볍지만 뜻은 무겁다

千里送鹅毛，礼轻情意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

천 리 밖에서 보낸 기러기 털, 선물은 가벼워도 정은 무겁다

原意

yuán yì

본래의 뜻

句法意识

jù fǎ yì shí

통사적 인식

只可意会，不可言传

zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

뜻으로는 알 수 있으나 말로는 전할 수 없다

可以意会，不可言传

kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

의회할 수 있으나 말로 전할 수 없다

可心如意

kě xīn rú yì

마음에 들다

合意

hé yì

합의

含意

hán yì

의미

唯意志论

wéi yì zhì lùn

의지론

善意的谎言

shàn yì de huǎng yán

선의의 거짓말

善解人意

shàn jiě rén yì

남의 마음을 잘 헤아리다

单意

dān yì

단의

回心转意

huí xīn zhuǎn yì

마음을 돌리다

够意思

gòu yì si

훌륭하다

大意失荆州

dà yi shī jīng zhōu

방심하여 큰 실패를 보다

天意

tiān yì

하늘의 뜻

失意

shī yì

실의

好意思

hǎo yì si

뻔뻔하다

如意套

rú yì tào

콘돔

如意算盘

rú yì suàn pán

미리 닭을 세다

如意郎君

rú yì láng jūn

이상적인 남편

安闲随意

ān xián suí yì

한가롭고 자유로움

密切注意

mì qiè zhù yì

주의를 기울이다

寒意

hán yì

한기

寓意深远

yù yì shēn yuǎn

의미가 깊다

寓意深长

yù yì shēn cháng

의미가 깊고 길다

实意

shí yì

진심

写意

xiě yì

사의

写意

xiè yì

편안한

写意画

xiě yì huà

사의화

专心一意

zhuān xīn yī yì

한마음으로 집중하다

专意

zhuān yì

일부러

尊意

zūn yì

존의

小意思

xiǎo yì si

약소한 성의

小玩意

xiǎo wán yì

작은 물건

尬意

gà yì

선호하다

属意

zhǔ yì

마음을 두다

差强人意

chā qiáng rén yì

그럭저럭 만족스러움

引人注意

yǐn rén zhù yì

사람의 주의를 끌다

弦外之意

xián wài zhī yì

弦外之音 참조

形意拳

xíng yì quán

형의권

得意忘形

dé yì wàng xíng

득의양양하여 제정신을 잃다

得意洋洋

dé yì yáng yáng

의기양양

得意门生

dé yì mén shēng

수제자

德意志

dé yì zhì

독일

德意志学术交流中心

dé yì zhì xué shù jiāo liú zhōng xīn

독일학술교류처

德意志民主共和国

dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó

독일민주공화국 (동독, 1945-1990)

德意志联邦共和国

dé yì zhì lián bāng gòng hé guó

독일연방공화국

德意志银行

dé yì zhì yín háng

도이체방크

心慌意乱

xīn huāng yì luàn

당황하여 마음이 산란하다

心满意足

xīn mǎn yì zú

만족해하다

心灰意冷

xīn huī yì lěng

의기소침하다

心灰意懒

xīn huī yì lǎn

의기소침한

心烦意乱

xīn fán yì luàn

심란하다

心猿意马

xīn yuán yì mǎ

심원의마

志得意满

zhì dé yì mǎn

의기양양

快意

kuài yì

쾌의

思想意识

sī xiǎng yì shí

의식

恣意

zì yì

제멋대로

恣意妄为

zì yì wàng wéi

제멋대로 행동하다

恣意行乐

zì yì xíng lè

방탕하게 즐기다

恨意

hèn yì

원한

悔意

huǐ yì

후회

情意

qíng yì

정

情投意合

qíng tóu yì hé

의기투합

恶意中伤

è yì zhòng shāng

악의적으로 중상하다

恶意代码

è yì dài mǎ

악성 코드

恶意软件

è yì ruǎn jiàn

악성 소프트웨어

惹人注意

rě rén zhù yì

사람의 주의를 끌다

意下如何

yì xià rú hé

어떻게 생각하세요?

意中

yì zhōng

마음에 들다

意中事

yì zhōng shì

의중사

意中人

yì zhōng rén

마음속의 사람

意即

yì jí

즉

意向书

yì xiàng shū

의향서

意味

yì wèi

의미

意味深长

yì wèi shēn cháng

의미심장하다

意境

yì jìng

예술적 정취나 구상

意外事故

yì wài shì gù

사고

意大利

yì dà lì

이탈리아

意大利人

yì dà lì rén

이탈리아 사람

意大利直面

yì dà lì zhí miàn

스파게티

意大利语

yì dà lì yǔ

이탈리아어

意大利青瓜

yì dà lì qīng guā

주키니

意大利面

yì dà lì miàn

스파게티

意存笔先，画尽意在

yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

뜻이 붓보다 먼저 있고, 그림이 끝나도 뜻이 남아 있다

意式奶冻

yì shì nǎi dòng

판나코타

意式浓缩咖啡

yì shì nóng suō kā fēi

에스프레소

意志力

yì zhì lì

의지력

意念

yì niàn

의념

意念移物

yì niàn yí wù

염념이물

意思意思

yì sī yì sī

의례적으로 조금 하다

意

정의

유창함은 습관에서 만들어집니다.
학습을 바꿔보세요.

획순

예문

意를 포함하는 단어