懒得

lǎn dé

HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 기분이 나지 않아
2. 하고 싶지 않아
3. 할 기분이 나지 않아

단어 관계

유의어

2개

• 不愿 bù yuàn 不愿 bù yuàn unwilling 懒得 often conveys laziness or lack of motivation, while 不愿 is more about unwillingness.: unwilling
• 不想 bù xiǎng 不想 bù xiǎng unexpectedly 懒得 implies laziness; 不想 simply means 'don't want to'.: unexpectedly

Usage notes

Collocations

Typically followed by a verb phrase, e.g., 懒得去 (lǎn de qù, can't be bothered to go).

Common mistakes

Don't confuse with 难得 (nán dé, rare/hard to come by); they differ in tone and meaning.

예문

1개 표시됨

我 懒得 做饭。

I can't be bothered to cook.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

懒得를 포함하는 단어

• 懒得搭理 懒得搭理 lǎn de dā lǐ: not wishing to acknowledge sb

懒得의 구성 단어

• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 懒 懒 lǎn: lazy