敷衍

fū yǎn

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 대충대충
2. 마구잡이로
3. недел거리

단어 관계

반의어

1개

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious 敷衍 means to do something perfunctorily, while 认真 means to do something seriously and carefully.: conscientious

관련 단어

1개

• 草率 cǎo shuài 草率 cǎo shuài careless 草率 implies rashness and lack of care, similar to the sloppy aspect of 敷衍.: careless

유의어

2개

• 应付 yìng fu 应付 yìng fu to deal with Both can mean to deal with something perfunctorily or just enough to get by.: to deal with
• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless Both imply doing something carelessly or without thoroughness.: careless

Usage notes

Common mistakes

敷衍 is often used with objects like 事儿 or 了事, as in 敷衍了事 (to do something perfunctorily just to get it over with). It is rarely used alone without a complement.

예문

1개 표시됨

他做事很 敷衍 ，没有认真完成。

He does things perfunctorily, without completing them seriously.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

敷衍를 포함하는 단어

• 敷衍了事 敷衍了事 fū yǎn liǎo shì: (idiom) to do things half-heartedly; to merely go through the motions
• 敷衍塞责 敷衍塞责 fū yǎn sè zé: to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously

敷衍의 구성 단어

• 敷 敷 fū: to spread
• 衍 衍 yǎn: to spread out