深刻

shēn kè

HSK 2.0 레벨 5 HSK 3.0 레벨 5 형용사 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 깊은
2. 심오한
3. 깊이

단어 관계

반의어

1개

• 肤浅 fū qiǎn 肤浅 fū qiǎn skin-deep 与“深刻”意义相反，表示浅薄、不深入: skin-deep

관련 단어

1개

• 深切 shēn qiè 深切 shēn qiè deeply felt 常与“深刻”搭配使用，如“深刻的印象”，但“深切”更侧重情感的真挚: deeply felt

유의어

1개

• 深入 shēn rù 深入 shēn rù to penetrate deeply 侧重“深入”，与“深刻”在深入程度上相近，但“深刻”更强调感受的强度: to penetrate deeply

Usage notes

Collocations

“深刻”通常搭配抽象名词，如“深刻的印象”、“深刻的意义”，很少用于具体物体的深度。

Common mistakes

“深刻”不能用来描述物理深度（如“深刻的水”是错误的），应使用“深”或“深奥”。

예문

2개 표시됨

这句话有 深刻 的含义。

This sentence has a profound meaning.

他对这个问题有 深刻 的理解。

He has a profound understanding of this issue.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

深刻의 구성 단어

• 刻 刻 kè: quarter (hour)
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)