理发

lǐ fà

HSK 2.0 레벨 4 HSK 3.0 레벨 4 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 이발하다
2. 머리 자르다
3. 머리 손질하다

단어 관계

사용역 변형

1개

• 剃头 tì tóu 剃头 tì tóu to have one's head shaved 口语化表达，较随意: to have one's head shaved

관련 단어

1개

• 美发 měi fà 美发 měi fà hairdressing 更广泛的美容美发服务: hairdressing

Usage notes

Common mistakes

理发不能直接加宾语，说“理发他”是错的，正确表达是“给他理发”。

Formality

理发是中性词，适用于多数场合；“剃头”更口语化，“美发”多用于服务行业。

예문

1개 표시됨

我每个月去一次 理发 店。

I go to the barber shop once a month.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

理发를 포함하는 단어

• 理发员 理发员 lǐ fà yuán: barber
• 理发师 理发师 lǐ fà shī: barber; hairdresser
• 理发店 理发店 lǐ fà diàn: barbershop
• 理发厅 理发厅 lǐ fà tīng: hairdresser's
• 理发院 理发院 lǐ fà yuàn: barbershop

理发의 구성 단어

• 理 理 lǐ: texture
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair